This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '02 hin>eng "myaad majkoor[?] tak baynaaya tehreer takmeel karakar" get the contract ready before the timeperiod gets over pro closed no
4 Jun 16 '02 hin>eng bajariye naalis jabran baynama ki rajistari kara leve by filing a lawsuit forcibly get the agreement registered. pro closed no
- Jun 14 '02 eng>urd Trapped in the Lift: Last Sunday, I went to the market with my mother lift mein atka : guzishta itwar main apni walida ke saath baazaar gayaa pro open no
- Aug 26 '02 eng>urd Hemostats it should be hemostat itself. pro open no
- Mar 28 '03 eng>urd Father, I love you. Beloved Babajaan, main aapse bahut muhabbat karti hoon. Aapki pyari. easy closed ok
- Dec 1 '02 eng>hin mummy Maa, Amma easy open no
- Dec 3 '02 eng>hin i cant forget u main tumhein bhool nahin sakti easy open no
- Dec 28 '02 eng>hin forever in love sadaa ppyaar mein easy open no
- Jan 2 '03 eng>hin nirvana I dont think this site supports Hindi fonts. easy open no
- Jan 9 '03 hin>eng sab hi baran main wohi bade, jin swaminarayan rata rata re of all the great ones he is the greatest who keeps chanting Swaminarayan's name. easy closed no
- Jan 22 '03 eng>hin assorted milijuli, tarah-tarah ki easy open no
- Feb 18 '03 eng>hin builder Bhawan Nirmaata easy closed ok
- Feb 28 '03 hin>eng san sanana sound of the wind something like swoosh easy open no
- Mar 10 '03 eng>hin You may feel like you are walking a young puppy that just does not want to stay shaayad aapko aisa lage ki aap ek aise chhote se pille ko tehla rahe hain jo kisi bhi ek jagah tik easy open no
- Mar 13 '03 hin>eng hai, tum kaha rahteho? mai bhi shayad tumhare hi apt mai rahti hoo hi, where do you stay, seems like I also stay in the same apartment where you live. easy closed ok
- Mar 19 '03 eng>hin Welcome suswagatam, aapka swaagat hai, easy closed ok
- Mar 28 '03 eng>hin friendship bandhutv, mitrata, dosti, easy closed ok
- Mar 29 '03 eng>hin serenity shanti easy closed ok
4 Mar 31 '03 hin>eng last number hai x,but mara bingo iske pahle number par ho gaya tha wo hai x LAst number is x, but my Bingo was on the previous number which is x easy closed no
4 Apr 1 '03 hin>eng wo apni chutiyo mai kya kar rahi hai usko bolo ki sports club join kare what is she going to do for her vacations? Ask her to join sports club. easy closed no
4 Apr 1 '03 hin>eng tum yaha kya kar rahi ho? ise nind aa rahi hai sula do what are you doing here? This one is sleepy. Put him/her/it to sleep. easy closed ok
- Apr 3 '03 hin>eng main teri diwani hoon I am crazy for you/ I am mad about you. easy closed ok
- Apr 3 '03 hin>eng janam din mubarak. ishwar aapko bohat lambi umar aur har khushi de Happy Birthday. May God bless you with a long life and all the happineses that world has to offer. easy closed ok
- Jun 27 '02 eng>hin Liam Callam Casey James Jay these names cannot be translated, so you can only get them transcribed into Devanagri pro open no
- Mar 23 '03 eng>hin #32mak3a1 #32mak3a2 #32mak3b... seems like a misprint! pro open no
- Jun 16 '02 hin>eng Ikrarnana "muhaiyada" bai An agreement was made. pro open no
- Apr 10 '00 eng>hin I don't speak English. Mujhe Angrezi nahin aati hai. pro closed no
- Apr 1 '03 hin>eng Hindi Online Translation Cant find any such site but there are many tanslator softwares you can use. pro closed no
- Feb 4 '03 eng>hin how are you?? aap kaise Hain? easy closed ok
- Aug 4 '02 eng>hin Astonn astonn pro closed ok
Asked | Open questions | Answered